"Manolas è una spina nel fianco": Pallotta e la Roma smentiscono

Nella giornata di ieri James Pallotta ha rilasciato un'intervista all'emittente Sky Sport, nel corso del proprio intervento il presidente della Roma si è espresso riguardo Manolas e la traduzione che è stata presentata agli utenti italiani di Sky Sport è la seguente:

"Manolas è molto competitivo, a volte è una spina nel fianco ma fa parte del suo carattere".

Oggi però Rete Sport ci fa sapere che la Roma avrebbe smentito tali dichiarazioni, nate da un'errore di traduzione dall'inglese all'italiano, infatti la frase incriminata starebbe a significare "mal di pancia" e non "spina nel fianco".