Fair Play Finanziario - Per la Roma una multa di 2 milioni di euro, oltre alla limitazione della rosa da 25 a 22 giocatori

E’ uscita la sentenza dell’Uefa sulla procedura d’infrazione alle norme del “Fair Play Finanziario” che riguardava la Roma, per il club giallorosso solo un ammenda pecuniaria di due milioni di euro (pagabili in 3 rate da 660 mila euro circa - 4 con la condizionale) oltre ad una limitazione del mercato con la possibilità di stilare una rosa ristretta da 25 a 22 giocatori.

AS Roma (Sito Uefa)

• The settlement agreement covers the sporting seasons 2015/16, 2016/17 and 2017/18.
• Roma undertakes to reach full break-even compliance by monitoring period 2017/18 (i.e. reporting periods 2015, 2016 and 2017).
• Roma agrees to report an aggregate maximum break-even deficit of €30m for the financial years ending in 2015 and 2016. 
• L’accordo transattivo riguarda le stagioni sportive 2015/16, 2016/17 e 2017/18. Roma si impegna a raggiungere la piena pareggio rispetto per periodo 2017/18 il monitoraggio (ad esempio periodi di riferimento 2015, 2016 e 2017).Roma si impegna a segnalare un deficit aggregato pareggio massimo di € 30 milioni per gli esercizi chiusi nel 2015 e nel 2016. 
• Roma accepts that it will be subject to a limitation on the number of players that it may include on the A list for the purposes of participation in UEFA competitions. Roma may only register a maximum of 22 players on the A list, instead of the potential maximum of 25 as foreseen in the relevant competition regulations. Such restriction will be lifted as from season 2016/17 if the club fulfils the operational and financial measures agreed with the UEFA CFCB.
• Roma accepts, for the duration of the settlement agreement, a calculated limitation on the number of new registrations it may include within its A list for the purposes of participation in UEFA competitions. This calculation is based on the club’s net transfer position in each respective registration period covered by the agreement. Such restrictions will be lifted as from season 2016/17 if the club fulfils the operational and financial measures agreed with the UEFA CFCB. 
• Roma accetta che sarà oggetto di una limitazione del numero di giocatori che può includere nella lista A ai fini della partecipazione alle competizioni UEFA. Roma può registrare un massimo di 22 giocatori in lista A, al posto del potenziale massimo di 25 come previsto dalla normativa sulla concorrenza in materia. Tale restrizione potrà essere abolita a partire dalla stagione 2016/17 se il club soddisfa le misure operative e finanziarie concordate con la UEFA CFCB. Roma accetta, per tutta la durata del contratto di insediamento, una limitazione calcolato sul numero di nuove immatricolazioni può includere nel suo elenco A ai fini della partecipazione alle competizioni UEFA. Questo calcolo si basa sulla posizione netta di trasferimento del club in ogni rispettivo periodo di registrazione coperto dal contratto. Tali restrizioni saranno abolite a partire dalla stagione 2016/17 se il club soddisfa le misure operative e finanziarie concordate con la UEFA CFCB.
• Roma agrees to pay a total amount up to €6m, which will be withheld from any revenues it earns from participating in UEFA competitions commencing in season 2014/15. Of this amount, €2m shall be paid in full, irrespective of any early exit from the settlement regime, and will be withheld in three equal instalments. Payment of the remaining €4m is conditional and may be withheld in certain circumstances depending on the club’s compliance with the operational and financial measures imposed in the settlement agreement.

• Roma si impegna a pagare un importo complessivo fino a € 6 milioni, che sarà trattenuta da eventuali ricavi che guadagna di partecipare a competizioni UEFA che iniziano nel periodo 2014/15. Di questo importo, 2 M € è versato per intero, indipendentemente da qualsiasi uscita anticipata dal regime di liquidazione, e sarà trattenuta in tre rate di pari importo. Il pagamento del residuo € 4m è condizionata e può essere negato, in talune circostanze, a seconda del rispetto del club con le misure operative e finanziarie imposte nell’accordo transattivo.

LEGGI NOTA ORIGINALE